La version française suit
You are cordially invited to join us for Crossing Guard Appreciation Day!
Since 2002, the OSC has been delivering its Adult Crossing Guard program to the City of Ottawa. We employ a team of 300+ Crossing Guards that play a key role in ensuring students are safe within school zones. Our Crossing Guard Program serves all four school boards, amounting to 150 schools across the city and approximately 4 million safe crossings, annually!
Join us in celebrating the accomplishments of the winner of this year’s Ottawa’s Favourite Crossing Guard contest as voted on by the community. As the OSC celebrates 20 years of delivering the Adult Crossing Guard Program, we would also like to honour two of our crossing guards, Sandra Peters and David Conlin, who have both been serving the families in the community for these past 20 years!
Date: Thursday, May 19th at 10am-11am
Location: Divine Infant School (8100 Jeanne d’Arc Boulevard N)
We will be joined by local dignitaries and community leaders and would be honoured to have you join us, too.
Please RSVP here: https://form.jotform.com/221144288055251
We look forward to having you join us for Crossing Guard Appreciation Day!
—-
Journée d’appréciation des brigadiers scolaires
Vous êtes cordialement invités à vous joindre à nous pour célébrer la Journée d’appréciation des brigadiers scolaires !
Depuis 2002, le CSO offre un programme de brigadiers scolaires adultes, en partenariat avec la Ville d’Ottawa. Nous employons une équipe de plus de 300 brigadiers qui jouent un rôle clé pour assurer la sécurité des élèves dans les zones scolaires. Notre programme de brigadiers scolaires dessert les quatre conseils scolaires, ce qui représente 150 écoles et environ 4 millions de piétons annuellement!
Joignez-vous à nous pour célébrer l’implication et les réalisations du gagnant du concours Le brigadier le plus marquant d’Ottawa de cette année, tel que voté par la communauté. Alors que nous célébrons les vingt ans du Programme des brigadiers scolaires adultes, nous profiterons de l’occasion pour rendre hommage à Sandra Peters et David Conlin, qui sont au service de notre communauté depuis deux décennies.
Date : le jeudi 19 mai, de 10h à 11h
Emplacement : Divine Infant School (8100 boulevard Jeanne d’Arc)
Différents dignitaires locaux et dirigeants communautaires se joindront à nous pour cet événement. Nous vous invitons à vous joindre à nous également.
Merci de confirmer votre présence ici : https://form.jotform.com/221144288055251